Congratulations to Culture Advantage Graduates who successfully passed national certification!

We're proud of you!

Contact us to join our elite group of medical interpreter graduates!

We are currently updating this page with our newest nationally-certified graduates. Please check the Culture Advantage testimonials as well!


Our newest CHI! Mayra Adkins, CHI-Spanish from Ohio!

First CHI in Vietnamese from the Vietnamese program, Anne Tran, Core CHI, Vietnamese.

Sonja Berling Hodgson, CHI-Spanish

Jee Hyeon Youn, CMI-Korean*

Feiyang Tao, CMI-Mandarin

Julia Fitman, CMI-Russian*

Meejung Kang, CMI-Korean

Ting Yee, CMI, CHI-Mandarin

Arianna Sulkosky CMI-Spanish

Wei-tzing Mao, CMI-Mandarin

Shubing Liu,MD, CMI-Mandarin*

This is the list of graduates who have notified Culture Advantage of their successful examination results from 2010 to January 2015.

Olivia Han, MD, CMI-Mandarin
Zhao Sophia Qi, MD, MS, CMI-Mandarin, CHI-Mandarin*
Amy Mark, CMI-Spanish
Ana Maria Rodriguez, MD, CMI-Spanish*
Zion Yi Howard, CMI-Korean
Gieun Lorri, CMI-Korean*
Annette Vasquez, CMI-Spanish
Paddy Sullivan, CMI-Spanish
Lizbeth Mendoza, MD, CMI-Spanish*
Molly Forbes CMI-Spanish
Ana Margarita Perry CMI-Spanish
Michel Duran CMI-Spanish
Janel Nelson CMI-Spanish
Maria Veronica Armendariz CMI-Spanish
Anna Ficken CHI-Spanish
Kelsey Henriquez Spanish CMI-Spanish, CHI-Spanish*
Idilda E Ayala-Hernandez CMI-Spanish*
Rosa Bassett CMI-Spanish, CHI-Spanish*
Kamara Licea CMI-Spanish
Lisa Mannella CMI-Spanish*
Kelly Lyn Martinkus, MD, CMI-Spanish*
Yvette Nevares CMI-Spanish
Maria Cecilia Peterson CMI-Spanish
Molly Sanders CHI-Spanish
Barbara Jean Secrest CMI-Spanish
Emily Jo Steinkraus CMI-Spanish.
Usam Youssef, passed NBCMI written exam. (No NBCMI oral exam in Arabic.)
Shoreh Setayesh AHI-Farsi. Farsi Medical Interpreter Program

*Mentor/Instructor, Culture Advantage

Please contact me:

Or visit our Contact Us page.

Click here for other payment options and current fees.
Please contact me directly for details. Thank you.